L’atto di lettura tra fusione di orizzonti e cooperazione interpretativa

La Editura „Sapientia” a apărut cartea L’atto di lettura tra fusione di orizzonti e cooperazione interpretativa. Un itinerario di riflessione tra l’approccio ermeneutico di Paul Ricoeur e la semiotica interpretativa di Umberto Eco (Actul de lectură între fuziunea orizonturilor şi cooperarea interpretativă. Un drum de reflecţie între abordarea hermeneutică a lui Paul Ricoeur şi semiotica interpretativă a lui Umberto Eco), scrisă de pr. dr. Fabian Pitreţi. Acest studiu constituie disertaţia doctorală pe care autorul a susţinut-o la Universitatea Pontificală Gregoriana din Roma (Italia). Cartea apare în colecţia „Disertatii doctorale”, în formatul 17×24 cm și are 216 pagini.

Practica lecturii este o activitate constantă şi continuă în viaţa noastră, impregnând-o într-un mod profund şi omniprezent. Este o activitate pe care adesea poate o subestimăm sau o considerăm prea naturală, dar care, în realitate, are o putere considerabilă. De fapt, atunci când privim un text, un mesaj, un panou publicitar, un ecran, gesturi sau evenimente care au loc în jurul nostru, ne cufundăm într-o lume de semnificaţii, sunete şi imagini, şi facem acest lucru cu o uşurinţă aparentă care poate părea aproape magică. Tot ce trebuie să facem este să ne oprim asupra unui cuvânt, a unei imagini sau a unei succesiuni de fapte, ceea ce deschide aproape instantaneu o poartă către lumea noastră interioară.

Partea a treia, în sfârşit, îşi propune în principal să exploreze relaţia dintre text şi cititor în lumina gândirii lui Ricoeur şi Eco. Pornind de la ceea ce a reieşit din partea a doua, vom încerca în special să înţelegem motivele unora dintre alegerile terminologice ale lui Ricoeur, dar şi să creăm o teorie a actului lecturii pe baza a ceea ce au reuşit să spună cei doi filosofi. De fapt, acesta din urmă va fi unul dintre obiectivele centrale ale acestei a treia părţi, deoarece credem că de aici şi în acest „între” al celor două discipline, deci al hermeneuticii şi al semioticii, tema noastră de studiu va găsi mai multă lumină şi o înţelegere mai largă.

Pr. dr. Fabian Pitreţi