Vorbește-mi despre iubire

Cartea Vorbeşte-mi despre iubire, tradusă din limba franceză (Parlez-moi d’amour) de Andrei Adam-Motyka, nu este o expunere sistematică care are ca temă iubirea, şi nici o culegere de „reţete” pentru a reuşi în dragoste. De asemenea, nu se vrea a fi nici o „poveste de dragoste” prezentată drept model. Este mai degrabă o culegere de reflecţii şi meditaţii despre iubire, cu scopul de a-i ajuta pe cititori să descopere sau să redescopere frumuseţea, măreţia, dar şi exigenţele iubirii. Cartea are două părţi, A trăi înseamnă a iubi şi Chipul iubirii, care prezintă, sub forma meditaţiilor, istoria unui tânăr care vizitează periodic un Înţelept cu scopul de a-i călăuzii paşii în dorinţa lui de a descoperi iubirea. Însă, după cum afirmă şi autorul, această istorioară constituie un mijloc convenţional, un pretext pentru a conduce cititorul la meditaţie. Autorul, prin faptul că prezintă o istorie imaginară, cu personaje ale căror portrete sunt abia schiţate, lasă libertatea imaginaţiei cititorului de a se regăsi dincolo de circumstanţele particulare comune şi de a descoperi aspiraţiile proprii ale inimii sale. Totodată, folosind această metodă aparent ruptă de viaţa reală, Michel Quoist încearcă să redea iubirii poezia, să întrezărească profunzimea infinită a acestui mare mister.